Izjava o varstvu podatkov

S tem spletnim mestom (https://leha.si) upravlja podjetje LEHA GmbH, Aumühle 38, 4075 Breitenaich, Avstrija, v nadaljevanju imenovano „LEHA“. V tej izjavi o varstvu podatkov je opisano, katere podatke zbiramo o vas pri vašem obisku tega spletnega mesta in za katere namene jih uporabljamo.
Zato vas pri podjetju LEHA prosimo, da natančno preberete izjavo o varstvu podatkov, preden se strinjate z njo in preden nadaljujete z uporabo tega spletnega mesta.

Področje veljavnosti te izjave o varstvu podatkov

Ta izjava o varstvu podatkov vam, kot uporabnikom spletnega mesta, pojasnjuje vrsto, obseg ter namene zbiranja in uporabe osebnih podatkov – na primer piškotkov – na tem spletnem mestu.

Kaj so piškotki?

„Piškotek“ je zaporedje besedilnih znakov, ki se prek spletnega strežnika prenese v datoteko vašega brskalnika na trdi disk vašega računalnika. Spletno mesto vas na ta način lahko ponovno prepozna, ko se vzpostavi (ponovna) povezava med spletnim strežnikom in vašim brskalnikom. Glavni namen piškotka sta prepoznavanje obiskovalcev spletnega mesta in analitično ovrednotenje neosebnih podatkov za namene zbiranja podatkov o času, geografski legi in uporabi našega spletnega mesta. Pri podjetju LEHA na tem spletnem mestu uporabljamo tudi tako imenovane „sejne piškotke“ (session cookies), ki se shranijo samo začasno, dokler ne zapustite spletnega mesta, in tako imenovane „trajne piškotke oziroma tracking Cookies“, ki v datoteki vašega brskalnika ostanejo dlje časa, da strežniku prenesejo podatke o vaši vrnitvi na spletno mesto.

Kateri piškotki in podatki se shranjujejo na tem spletnem mestu?

To spletno mesto shranjuje tako imenovane „First Party Cookies“, da na podlagi (ne)osebnih podatkov omogočijo merjenje in optimizacijo vedenja uporabnikov na tem spletnem mestu.

Na ta način se prenesejo in shranijo spodaj našteti piškotki:

a. Orodje, ki ga uporabljamo za merjenje delovanja spletnega mesta,
je Google Analytics. Pri podjetju LEHA konkretno uporabljamo piškotke za analizo v
standardni konfiguraciji:
• _ga
• _gat
• _gid

Te piškotke nastavlja Google Analytics in omogočajo
nadzor uporabe tega spletnega mesta ter izboljšanje uporabniške izkušnje. Z
njihovo pomočjo zbiramo podatke o uporabi tega spletnega mesta, ki jih pri podjetju LEHA
uporabljamo za izdelavo poročil in izboljšave spletnega mesta. Zbiramo
anonimne podatke, kot je število obiskovalcev.

b. Google nastavlja tudi spodaj naštete piškotke:

• id
• IDE

Te piškotke Google uporablja za prikaz oglasov po meri zanimanj uporabnikov
in za ugotavljanje, ali so uporabniki kliknili na oglasno pasico,
pri čemer se piškotek uporablja tudi za določanje pogojev prikazovanja oglasov
spletnih mest.

Uporaba in posredovanje podatkov

a. Podatke, ki nam jih sporočite, posredujemo tretjim, če je to potrebno, da izpolnimo zakonsko obvezo ali zahtevek uradnih organov ali na vašo željo. Sicer vaših podatkov – zlasti za namene trženja – ne posredujemo tretjim. Posredovanje vaših osebnih podatkov znotraj interne organizacije oz. strukture podjetja LEHA se izvaja samo za izpolnjevanje zakonskih obveznosti do vas in iz zakonitega interesa za obdelavo podatkov.

b. Vaše podatke – če na drugem mestu te izjave o varstvu podatkov za določene podatkovne zapise ni določeno drugače – shranjujemo tako dolgo, kot je to potrebno za izpolnjevanje pogodbe oz. kot to določajo zakonske določbe.

c. Osebne podatke, ki jih posredujete prek spletnega mesta, poleg tega uporabljamo tudi za izboljšanje vaše izkušnje s tem spletnim mestom in odpravljanje napak. Poleg tega vaše podatke uporabljamo, da – prek storitve Google Analytics – beležimo in vrednotimo vedenje uporabnikov na našem spletnem mestu. V vsakem primeru vaših podatkov ne obdelujemo za namene vzpostavljanja stika ali trženja. Za to morate podati ločeno dovoljenje, ki ga morate podati na ustreznem mestu (npr. ob prijavi na e-novice).

Povezave do drugih spletnih mest in družbenih medijev

a. To spletno mesto vsebuje povezave do drugih spletnih mest; namenjene so samo informiranju. Pri podjetju LEHA ne moremo vplivati na ta spletna mesta, zato določbe te izjave o varstvu podatkov zanje ne veljajo. Če aktivirate povezavo, obstaja verjetnost, da bo upravljavec tega spletnega mesta zbral podatke o vas in jih uporabil v skladu s svojo izjavo o varstvu podatkov, ki se lahko razlikuje od naše.

b. Poleg tega to spletno mesto omogoča povezovanje z različnimi družbenimi omrežji prek vtičnikov. To so:

• Facebook, s katerim upravlja Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square,
Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska
• Google+, s katerim upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, ZDA
• Pinterest, s katerim upravlja Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San
Francisco, CA 94103, ZDA
• Youtube, s katerim upravlja Youtube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA
94066 ZDA
• Instagram, s katerim upravlja Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA
94025, ZDA

Če kliknete na vtičnik enega od teh družbenih omrežij, se ta aktivira in vzpostavi povezavo do posameznega omrežnega strežnika. Na obseg in vsebino podatkov, ki se s klikom na vtičnik prenesejo posameznemu upravljavcu družbenega omrežja, ne moremo vplivati. Če vas zanimajo vrsta, obseg in namen podatkov, ki jih zbirajo upravljavci teh družbenih omrežij, vas prosimo, da preberete izjave o varstvu podatkov posameznih družbenih omrežij.

Google+

To spletno mesto uporablja gumb „+1″ družbenega omrežja Google Plus, s katerim upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States („Google”). Gumb prepoznate po znaku „+1″ na beli ali barvni podlagi.

Če uporabnik prikliče spletno mesto te ponudbe, ki vsebuje takšen gumb, bo brskalnik vzpostavil neposredno povezavo s strežniki podjetja Google. Google vsebino gumba „+1″ posreduje neposredno na svoj brskalnik, s tega pa jo vgradi neposredno v spletno mesto. Upravljavec spletnega mesta zato ne more vplivati na obseg podatkov, ki jih prek tega gumba zbira Google. Po navedbah podjetja Google se osebni podatki ne zbirajo, če na ta gumb ne kliknete. Takšni podatki, v vsakem primeru tudi naslov IP, se zbirajo samo za uporabnike, ki so prijavljeni v storitve Google.

Več informacij v zvezi s tem si lahko ogledate na http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

Facebook

To spletno mesto uporablja družbene vtičnike („Plugins“) družbenega omrežja facebook.com, s katerim upravlja Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA („Facebook“). Vtičnike je mogoče prepoznati po logotipu Facebook (bel „f“ na modri ploščici ali znak za „dvignjen palec“) ali pa so označeni z dodatkom „Facebook Social Plugin“.
Če uporabnik prikliče spletno mesto upravljavca, ki vsebuje takšen vtičnik, bo brskalnik vzpostavil neposredno povezavo s strežniki podjetja Facebook. Facebook posreduje vsebino vtičnika neposredno brskalniku uporabnika, s tega pa se vgradi v spletno mesto. Upravljavec spletnega mesta zato ne more vplivati na obseg podatkov, ki jih zbira Facebook s pomočjo vtičnika, zaradi česar lahko posredujemo samo informacije v skladu s trenutnim poznavanjem: z vgradnjo vtičnika Facebook prejme informacijo, da je uporabnik priklical ustrezno spletno stran. Če je uporabnik prijavljen na Facebooku, lahko Facebook ta obisk dodeli njegovemu računu na Facebooku.

Če uporabnik uporabi vtičnik, bo ustrezna informacija z njegovega brskalnika posredovana neposredno Facebooku in se tam shranila. Tudi v primeru, da uporabnik nima ustvarjenega računa na Facebooku, kljub temu obstaja verjetnost, da Facebook obdeluje vsaj naslov IP tega uporabnika.
V primeru, da uporabnik ima odprt račun pri Facebooku, Facebook zbira tudi druge podatke. Natančnejše informacije v zvezi s tem najdete v navodilih o varstvu podatkov podjetja Facebook. Če uporabnik takšnega sledenja ne želi, se mora pred obiskom tega spletnega mesta odjaviti iz Facebooka.

Pravice uporabnikov

Imate pravico dostopa do osebnih podatkov s strani odgovorne osebe o zadevnih osebnih podatkih, do popravkov ali izbrisa ali omejitve obdelave, pravico do ugovora obdelavi ter pravico do prenosljivosti podatkov. Prav tako imate pravico do pritožbe pri uradu za varstvo podatkov (https://www.dsb.gv.at).

Obrazec za stik

Če s podjetjem LEHA vzpostavite stik prek obrazca na spletnem mestu ali po e-pošti, bomo vaše podatke pri podjetju LEHA hranili šest mesecev in sicer za namene obdelave poizvedbe ter za primer dodatnih vprašanj.

Naš obrazec za stik uporablja funkcije ponudnika Help Scout Inc („Help Scout“), ZDA. Informacije, ki jih podate na obrazcu, se prenesejo na strežnike različnih lokacij ponudnika po svetu in se tam shranijo.

S ponudnikom imamo sklenjeno ustrezno pogodbo za obdelavo podatkov naročila. Razmerje do ponudnika spletne analize temelji na sporazumu „Privacy Shield“ med EU in ZDA.

Informacije in stik

Če želite podatke o svojih osebnih podatkih, ki jih hranimo o vas, njihovem poreklu, prejemniku in namenu shranjevanja, ali če imate druga vprašanja, pripombe ali poizvedbe v zvezi s tem spletnim mestom, stopite v stik s podjetjem LEHA na spodnjem naslovu:

LEHA GmbH
Aumühle 38
4075 Breitenaich
Avstrija

Telefon: +43 7272 5661 – 0
Faks: +43 7272 5661 – 15
e-pošta: info@leha.at